Thursday, January 8, 2026

translation and variation of Federico Garcia Lorca (DESPUES DE PASAR)

 AFTER PASSING


Children watch

a far away point.


The gas lamps go out.

Little blind girls

question the moon,

and through the air ascend

spirals of weeping.


Mountains watch

a far away point.



AFTER PASSING (Variation)


The dogs watch

my sleeping body.


The ceiling lamps go out.

The dying pitbull

puts her nose to my belly,

and releases into the evening

curls of her whines.


The Sierras watch

my sleeping body.


No comments:

Post a Comment